汤快余设计事务所 www.tangkuaiyu.com
设计咨询：
设计咨询：
“在岩手县陆前高田，一棵松树站作为一个生存的证明海啸后2011。这种啤酒的名字意味着“一棵松树，
它的设计是一个仁爱的象征，希望日本的光明的未来。一个滚动式，手写的标签密封顶部的故事写在
里面。标签是一个孤独的松树由三个三角形朝上，象征着希望在重建的努力。”
“In the city of Rikuzentakata, a single pine tree stands as a testament to survival after the tsunami
of 2011. This beer’s name means ‘One Pine Tree’ and its design is a symbol of charity and hope for
Japan’s brighter future. A scroll-like, handwritten label seals the top with its story written on the inside.
The label is a solitary pine made of three triangles facing up, symbolizing the wish for progress in the
reconstruction efforts.”
Designed by | Country: Japan
